Questa Nota ripercorre la storia del G20, inserendo il Summit nel contesto dei grandi trend internazionali successivi alla fine della guerra fredda. La crisi economica e finanziaria internazionale, assieme alla crescita delle economie emergenti, hanno ormai consolidato il ruolo del G20 quale forum di discussione dei temi collegati alla governance internazionale dell’economia e della finanza.
The leaders of the G20 are meeting in Buenos Aires amid growing geopolitical and trade tensions. The Summit is a long shot from 2009, the first time it was held at the leaders' level. Back then, governments of the 19 industrialized nations (plus the EU) managed to avoid a major trade war in the face of the worst economic recession since 1929. Today, the US-China trade war is on, the conflict between Russia and Ukraine is flaring up again, and the Khashoggi case continues to haunt Saudi Arabia.
Il 30 novembre e il 1 dicembre si tiene a Buenos Aires il gruppo dei 20 (G20). È il primo di questi summit ospitato in Sudamerica: tra i partecipanti ci sono Emmanuel Marcon, Angela Merkel (al momento trattenuta a Bonn per un guasto all’aereo), Xi Jinping, Justin Trudeau, Michel Temer, e naturalmente Trump e Putin, che come sembra non avranno un colloquio ufficiale. Certa la presenza del nostro Presidente del Consiglio Conte che terrà una bilaterale con il Presidente argentino Macri.
The escalating trade war between the United States and China will be one of the hot issues during the Buenos Aires G20 meeting. This trade conflict, probably the most important since the second world war, started last January with the US introducing safeguard tariffs on imports from the world of solar panels and tariff rate-quotas on imports from the world of washing machines. These tariffs have been introduced in response to requests by US manufacturers.
As G20 leaders arrive in Buenos Aires to start their 13th summit on November 30, 2018, many observers wonder if they will fail, for the first time, to produce a collective communiqué at their summit’s end. Most assume that if they do, it will contain only a collection of watered-down, general platitudes, in sharp contrast to the 529 precise, future-oriented, politically obligatory commitments that they made at their last summit, in Hamburg, Germany, in July 2017.
Ladies and gentlemen,
My welcome address comes on behalf of Milan’s ISPI. I am honoured to be able to address you all, before we start a very promising T20 summit.
Un 2017 come “anno dell’Africa”? Alla Germania, che dal 1° dicembre 2016 ha assunto la presidenza di turno del G20, va il merito di aver messo per la prima volta lo sviluppo economico africano tra le priorità dell’agenda delle principali economie mondiali. Come dichiarato lo scorso autunno dal cancelliere tedesco Angela Merkel durante il suo tour africano, il benessere del continente africano è nell’interesse della Germania, non da ultimo per contenere il fenomeno migratorio che negli ultimi anni ha monopolizzato il dibattito politico europeo.
Si apre domani ad Amburgo il summit G20, l’incontro annuale dei leader delle maggiori economie mondiali. Come per il G7 di maggio, il rischio è quello di un vertice contraddistinto dalle divisioni, in particolare a causa dei crescenti contrasti tra gli Stati Uniti e altri partecipanti, inclusi i partner europei.
Un 2017 come “anno dell’Africa”? Alla Germania, che dal 1° dicembre 2016 ha assunto la presidenza di turno del G20, va il merito di aver messo per la prima volta lo sviluppo economico africano tra le priorità dell’agenda delle principali economie mondiali. Come dichiarato lo scorso autunno dal cancelliere tedesco Angela Merkel durante il suo tour africano, il benessere del continente africano è nell’interesse della Germania, non da ultimo per contenere il fenomeno migratorio che negli ultimi anni ha monopolizzato il dibattito politico europeo.
As the Group of 20 (G20) leaders assemble in Hamburg for their 12th summit on July 7-8, 2017, many wonder whether G20 summitry is worth the time and trouble, especially amidst the high profile divisions between German chancellor Angela Merkel’s open, cooperative Europe and President Donald Trump’s protectionist United States. Even if at Hamburg G20 leaders manage to make clear commitments, many doubt that they will actually deliver them once they leave their sunny global summit peak and return to the dark, distracting valleys of domestic politics back home.
