Myanmar

Anche se inizialmente la protesta pacifica e il movimento di disobbedienza civile contro il golpe dei militari birmani sembrava essere l’unico fronte aperto per gli uomini in divisa dell’esercito birmano (Tatmadaw), col tempo è diventato sempre più evidente che la giunta insediatasi l’1 febbraio avrebbe avuto a che fare con un altro fronte: quello militare delle autonomie armate, gli eserciti regionali che da decenni hanno fatto oscillare l’architettura statale birmana sul baratro di una guerra civile diffusa.

Nel giorno della festa delle Forze armate i militari sparano sulla folla: oltre cento morti. Condanne e sanzioni non fermano i massacri.

Manifestano nelle strade del Myanmar giorno e notte, sfidando apertamente il coprifuoco imposto dalla giunta militare. Sono i giovani della generazione Z, cresciuti in sostanziale libertà negli ultimi 10 anni e non più disposti a farne a meno. La tensione tra le forze militari e i manifestanti continua a salire e gli ultimi giorni sono stati caratterizzati da scontri sempre più cruenti.  Yangon, la capitale commerciale del Paese è oramai un campo di battaglia, carri armati presidiano gli incroci della città deserta e invasa da posti di blocco.

Since Myanmar’s military staged a coup on 1 February, Burmese civil society became synonymous with political opposition. Activists from different working sectors are engaging in a coordinated civil disobedience movement ravaging throughout the entire country, while leaders of local organizations are jointly calling on the international community to intervene. The root problem, however, remains reconciling ethnic clashes and interests in Myanmar’s fragmented political context.

Spari sulla folla in Myanmar nel giorno più sanguinoso dal colpo di stato. Mentre spuntano nuove accuse contro Aung San Suu Kyi, che ricompare in collegamento video davanti ai giudici: “Sta bene”.