In Libya, the United Arab Emirates (UAE) are testing their ambitions as a middle power, exactly like they did - and are still doing despite extensive military disengagement - in Yemen. In both arenas, the UAE intertwines geopolitical and ideological goals: it needs strong proxies and trusted allies to achieve them.
The COVID-19 pandemic is acting as an accelerator for food insecurity in conflict zones, impacting food availability, access, and humanitarian assistance, as well as potentially giving rise to new social tensions as a result of the economic consequences of the lockdown.
Non c’è solo la guerra contro gli insorti houthi in Yemen. Ma dopo l’annuncio di un cessate-il-fuoco, lo scontro fra il governo filo-saudita e i secessionisti del sud appoggiati dagli Emirati Arabi Uniti forse è a un punto di svolta.
Covid-19 è stato identificato anche in Yemen e il conteggio dei casi è già fuori controllo. L’arrivo della pandemia non ha però fermato la guerra. E i fronti sono tornati due. Nel nord, insorti huthi, governo riconosciuto e bombardamenti sauditi proseguono nello scontro a dispetto del cessate-il-fuoco unilaterale formalmente iniziato dall’Arabia Saudita per limitare l’impatto del coronavirus.
Despite the introduction of some preventive measures, Yemen’s Houthi insurgents are not focused on the fight against the COVID-19 infection, but rather on fighting on multiple Yemeni battlefields.
Né il mese sacro del Ramadan, né lo spettro della diffusione di Covid-19, né gli appelli delle Nazioni Unite frenano i conflitti nel mondo arabo: lo Yemen è lì a dimostrarlo. Per fare una tregua, ancor prima di un cessate il fuoco, non bastano due interlocutori: in Yemen ce ne vorrebbero almeno una decina, tale è la frammentazione politico-militare degli attori locali ed esterni.
As the war in Yemen enters its sixth year, plenty of new and traditional security providers operate, and compete, at the local level. Changes in security governance describe quick political fragmentation and reordering of security relations: in many cases, the agents of protection are, contemporarily, agents of coercion.1 In the eyes of local communities, multiple security actors fill the same roles and perform similar or overlapped duties.
Dai soldati ai proxy: gli Emirati Arabi Uniti (EAU) reinventano la loro strategia in Yemen, optando per un approccio indiretto al territorio yemenita. Lo stesso canovaccio già messo in opera, dal 2018, nell’isola di Socotra (nell’eponimo arcipelago) e che ha accelerato il processo di politicizzazione della remota isola dell’Oceano Indiano. A Socotra, 100 mila abitanti, patrimonio UNESCO per la sua biodiversità, la guerra non è mai arrivata: né gli insorti huthi, né i jihadisti.
